Значну частину фонду бібліотеки складають видання з народознавства, етнографії, релігієзнавства, історії рідного краю та держави; художня література; рідкісні стародруки.

Перлиною колекції рідкісних видань є факсиміле Пересопницького Євангелія (2008 р.), яке відносять до визначних рукописних пам’яток української культури та мистецтва середини XVI століття.

Пересопницьке Євангеліє є першим з відомих перекладів священного тексту Євангелія староукраїнською мовою, яке було здійснено з метою відстоювання власної культури, релігії, мови українського народу.

Фільм про Пересопницьке Євангеліє – частина золотого фонду вітчизняного кінематографа.

Проєкт "Українська мова: історія і сучасність" сприяє збереженню культурної спадщини та популяризації української мови. 

У рамках програми "Десятиліття української мови" ініційованої Президентом України Петром Порошенком у 2018 році Бібліотека СумДУ проводить цикл культурно-просвітницьких заходів та виставок цінних видань української мови для школярів і студентів регіону.